netbird_peer update groups

[ii1818nn]

Are there any technical limitations that prevent the netbird_peer resource from supporting updates of groups like in netbird_network_resource?

[ii1818nn]

I see that this feature is not currently supported in the API. If you can add it there, I will submit a PR.