If the Japanese text is "すみません" and the user can reply either "Excuse me" or "I'm sorry", then they should be told the other answer.