Key name w/ slash quoted twice during upload

[tseaver]

The fix for #354 in #364 mistakenly quotes the Key.name when adding it the the query_params for the upload API call, but those params are already going to be quoted inside Connection.make_api_request (by way of urllib.urlencode).