move the tests in planner

[jackwener]

move the tests from datafusion/sql/src/planner.rs into datafusion/sql/test/planner.rs or similar to help parallelize the test compilation

from #4783 (review)