MINOR: [CI] Update Maven version from 3.8.7 to 3.9.9

[jbonofre]

No description provided.

[github-actions]

Thanks for opening a pull request!

If this is not a minor PR. Could you open an issue for this pull request on GitHub? https://github.com/apache/arrow/issues/new/choose

Opening GitHub issues ahead of time contributes to the Openness of the Apache Arrow project.

Then could you also rename the pull request title in the following format?

GH-${GITHUB_ISSUE_ID}: [${COMPONENT}] ${SUMMARY}

or

MINOR: [${COMPONENT}] ${SUMMARY}

See also:

• Other pull requests
• Contribution Guidelines - Contributing Overview

[jbonofre]

This is related to apache/arrow-java#1030

If we want to update to Apache POM 37 on Arrow Java, we need Maven 3.9.x as some Maven plugins "require" this API version.

[kou]

Could you fill the PR description with our PR template?
https://raw.githubusercontent.com/apache/arrow/refs/heads/main/.github/pull_request_template.md

[jbonofre]

@kou yes, of course. Sorry about that, I was too eager 😄

[raulcd]

@github-actions crossbow submit test-conda-python-3.10-hdfs-* test-conda-python-spark

[github-actions]

Revision: 4ae65b4

Submitted crossbow builds: ursacomputing/crossbow @ actions-cd87482866

Task	Status
test-conda-python-3.10-hdfs-2.9.2
test-conda-python-3.10-hdfs-3.2.1
test-conda-python-3.11-spark-master