Update sv-SE translation with latest STR_ by Jaxc · Pull Request #3428 · OpenRCT2/Localisation

Jaxc · 2026-02-26T20:30:31Z

sv-SE: Apply: #3408, #3398, #3395, #3383, #3373, #3364, #3357, #3355, #3346, #3328, #3317, #3289, #3277, #3268

github-actions · 2026-02-26T20:30:58Z

Check results

For details click the build job and expand Run checks on the CI logs.

	Missing The translation is not added to translation file. (e.g. STR_9999 is in `en-GB` but is not available in given language)	Not needed The translation file contains entries that are not in `en-GB` and should be removed (e.g. STR_9999 exists in given language but is not in `en-GB`)	Same The translation and source string is exactly the same. (e.g. STR_9999 is `Umbrella` in both `en-GB` and given language). This may be desired in some cases (e.g. `April` is the same in English and German)
`sv-SE`	4 (-20)	0	145

Other translations

	Missing The translation is not added to translation file. (e.g. STR_9999 is in `en-GB` but is not available in given language)	Same The translation and source string is exactly the same. (e.g. STR_9999 is `Umbrella` in both `en-GB` and given language). This may be desired in some cases (e.g. `April` is the same in English and German)
`ar-EG`	287	1719
`ca-ES`	4	79
`cs-CZ`	13	130
`da-DK`	4	237
`de-DE`	4	132
`en-US`	3444	1
`eo-ZZ`	4	54
`es-ES`	15	150
`fi-FI`	111	81
`fr-CA`	3609	0
`fr-FR`	4	126
`gl-ES`	4	78
`hu-HU`	4	76
`it-IT`	36	122
`ja-JP`	111	100
`ko-KR`	4	76
`nb-NO`	196	153
`nl-NL`	4	169
`pl-PL`	9	85
`pt-BR`	4	123
`ru-RU`	5	100
`tr-TR`	523	91
`uk-UA`	192	708
`vi-VN`	41	101
`zh-CN`	24	22
`zh-TW`	60	90

Jaxc · 2026-02-26T20:31:26Z

I noticed that I have automatic removal of whitespace at end of lines enabled in my IDE, is this an issue that they are removed?

Gymnasiast · 2026-02-27T18:12:36Z

data/language/sv-SE.txt

 STR_1341    :{WINDOW_COLOUR_2}Åktid: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}
 STR_1342    :{DURATION}
-STR_1343    :{DURATION} / 
+STR_1343    :{DURATION} /


Please undo all whitespace "corrections", the trailing whitespaces are supposed to be there.

github-actions · 2026-02-27T19:51:05Z

Check results

For details click the build job and expand Run checks on the CI logs.

	Missing The translation is not added to translation file. (e.g. STR_9999 is in `en-GB` but is not available in given language)	Not needed The translation file contains entries that are not in `en-GB` and should be removed (e.g. STR_9999 exists in given language but is not in `en-GB`)	Same The translation and source string is exactly the same. (e.g. STR_9999 is `Umbrella` in both `en-GB` and given language). This may be desired in some cases (e.g. `April` is the same in English and German)
`sv-SE`	4 (-20)	0	145

Other translations

	Missing The translation is not added to translation file. (e.g. STR_9999 is in `en-GB` but is not available in given language)	Same The translation and source string is exactly the same. (e.g. STR_9999 is `Umbrella` in both `en-GB` and given language). This may be desired in some cases (e.g. `April` is the same in English and German)
`ar-EG`	287	1719
`ca-ES`	4	79
`cs-CZ`	13	130
`da-DK`	4	237
`de-DE`	4	132
`en-US`	3444	1
`eo-ZZ`	4	54
`es-ES`	15	150
`fi-FI`	111	81
`fr-CA`	3609	0
`fr-FR`	4	126
`gl-ES`	4	78
`hu-HU`	4	76
`it-IT`	36	122
`ja-JP`	111	100
`ko-KR`	4	76
`nb-NO`	196	153
`nl-NL`	4	169
`pl-PL`	9	85
`pt-BR`	4	123
`ru-RU`	5	100
`tr-TR`	523	91
`uk-UA`	192	708
`vi-VN`	41	101
`zh-CN`	24	22
`zh-TW`	60	90

github-actions · 2026-02-27T20:02:41Z

Check results

For details click the build job and expand Run checks on the CI logs.

	Missing The translation is not added to translation file. (e.g. STR_9999 is in `en-GB` but is not available in given language)	Not needed The translation file contains entries that are not in `en-GB` and should be removed (e.g. STR_9999 exists in given language but is not in `en-GB`)	Same The translation and source string is exactly the same. (e.g. STR_9999 is `Umbrella` in both `en-GB` and given language). This may be desired in some cases (e.g. `April` is the same in English and German)
`sv-SE`	4 (-20)	0	145

Other translations

	Missing The translation is not added to translation file. (e.g. STR_9999 is in `en-GB` but is not available in given language)	Same The translation and source string is exactly the same. (e.g. STR_9999 is `Umbrella` in both `en-GB` and given language). This may be desired in some cases (e.g. `April` is the same in English and German)
`ar-EG`	287	1719
`ca-ES`	4	79
`cs-CZ`	13	130
`da-DK`	4	237
`de-DE`	4	132
`en-US`	3444	1
`eo-ZZ`	4	54
`es-ES`	15	150
`fi-FI`	111	81
`fr-CA`	3609	0
`fr-FR`	4	126
`gl-ES`	4	78
`hu-HU`	4	76
`it-IT`	36	122
`ja-JP`	111	100
`ko-KR`	4	76
`nb-NO`	196	153
`nl-NL`	4	169
`pl-PL`	9	85
`pt-BR`	4	123
`ru-RU`	5	100
`tr-TR`	523	91
`uk-UA`	192	708
`vi-VN`	41	101
`zh-CN`	24	22
`zh-TW`	60	90

, OpenRCT2#3373, OpenRCT2#3364, OpenRCT2#3357, OpenRCT2#3355, OpenRCT2#3346, OpenRCT2#3328, OpenRCT2#3317, OpenRCT2#3289, OpenRCT2#3277, 3268

github-actions · 2026-02-27T20:04:25Z

Check results

For details click the build job and expand Run checks on the CI logs.

	Missing The translation is not added to translation file. (e.g. STR_9999 is in `en-GB` but is not available in given language)	Not needed The translation file contains entries that are not in `en-GB` and should be removed (e.g. STR_9999 exists in given language but is not in `en-GB`)	Same The translation and source string is exactly the same. (e.g. STR_9999 is `Umbrella` in both `en-GB` and given language). This may be desired in some cases (e.g. `April` is the same in English and German)
`sv-SE`	4 (-20)	0	145

Other translations

	Missing The translation is not added to translation file. (e.g. STR_9999 is in `en-GB` but is not available in given language)	Same The translation and source string is exactly the same. (e.g. STR_9999 is `Umbrella` in both `en-GB` and given language). This may be desired in some cases (e.g. `April` is the same in English and German)
`ar-EG`	287	1719
`ca-ES`	4	79
`cs-CZ`	13	130
`da-DK`	4	237
`de-DE`	4	132
`en-US`	3444	1
`eo-ZZ`	4	54
`es-ES`	15	150
`fi-FI`	111	81
`fr-CA`	3609	0
`fr-FR`	4	126
`gl-ES`	4	78
`hu-HU`	4	76
`it-IT`	36	122
`ja-JP`	111	100
`ko-KR`	4	76
`nb-NO`	196	153
`nl-NL`	4	169
`pl-PL`	9	85
`pt-BR`	4	123
`ru-RU`	5	100
`tr-TR`	523	91
`uk-UA`	192	708
`vi-VN`	41	101
`zh-CN`	24	22
`zh-TW`	60	90

Gymnasiast reviewed Feb 27, 2026

View reviewed changes

Jaxc force-pushed the update_swedish branch from 16226b3 to 262a9a6 Compare February 27, 2026 19:50

Jaxc force-pushed the update_swedish branch from 262a9a6 to 39652ef Compare February 27, 2026 20:02

sv-SE: Apply: OpenRCT2#3408, OpenRCT2#3398, OpenRCT2#3395, OpenRCT2#3383

62014fa

, OpenRCT2#3373, OpenRCT2#3364, OpenRCT2#3357, OpenRCT2#3355, OpenRCT2#3346, OpenRCT2#3328, OpenRCT2#3317, OpenRCT2#3289, OpenRCT2#3277, 3268

Jaxc force-pushed the update_swedish branch from 39652ef to 62014fa Compare February 27, 2026 20:03

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Update sv-SE translation with latest STR_#3428

Update sv-SE translation with latest STR_#3428
Jaxc wants to merge 1 commit intoOpenRCT2:masterfrom
Jaxc:update_swedish

Jaxc commented Feb 26, 2026

Uh oh!

github-actions bot commented Feb 26, 2026

Uh oh!

Jaxc commented Feb 26, 2026

Uh oh!

Gymnasiast Feb 27, 2026

Uh oh!

github-actions bot commented Feb 27, 2026

Uh oh!

github-actions bot commented Feb 27, 2026

Uh oh!

github-actions bot commented Feb 27, 2026

Uh oh!

Reviewers

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Development

Uh oh!

2 participants

Conversation

Jaxc commented Feb 26, 2026

Uh oh!

github-actions bot commented Feb 26, 2026

Check results

Uh oh!

Jaxc commented Feb 26, 2026

Uh oh!

Gymnasiast Feb 27, 2026

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

github-actions bot commented Feb 27, 2026

Check results

Uh oh!

github-actions bot commented Feb 27, 2026

Check results

Uh oh!

github-actions bot commented Feb 27, 2026

Check results

Uh oh!

Reviewers

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Development

Uh oh!

2 participants