[Regression] Better Chat's Player Heads don't render on unfocued chat.

[Kyuunex]

Describe the bug

Better Chat's Player Heads aren't rendering when the chat is unfocused, since 1.21.11 update.

1.21.11:

1.21.10:

Steps to reproduce

Enable Better Chat, enable Player Heads setting.
Type something in chat or wait for someone else to type something.
Don't focus the chat.
Observe the missing Player Head.

Meteor Version

latest commit

Minecraft Version

1.21.11

Operating System

Linux

Before submitting a bug report

• This bug wasn't already reported (I have searched bug reports on GitHub).

• This is a valid bug (I am able to reproduce this on the latest dev build).

[freakynewkid]

yw <3

[Timi019]

I have it too

[Wide-Cat]

cd34e39